Добрый день!
Кто-нибудь знает как перевести геодезические координаты (для примера точка 91600, 60600)
во что-то более вменяемое?

Да, множество геокалькуляторов есть в сети и бесплатно. Самый часто мной используемый - это https://geobridge.ru/proj#null

А что это за цифры? Откуда они? или это и есть вопрос?
Если это цифры из точки геодезической сетки при съёмке, то это прямоугольные относительные координаты от репера. Метры от реперной точки по осям х,у.
Если заморочиться, то можно узнать координаты репера, от которого делали съёмку и найти эти точки по расстоянию в том же sas.planet, где узнать уже координаты в wgs-84.

Вот вот ... вопрос не такой простой как кажется.
Это сетка координатная на картах геологических отчетов (профессиональных с высокой подробностью).
Репер же не может быть 1, их тогда несколько должно быть.
а если он один (и пошли от него в сторону и вниз/вверх), то как узнать направления?

а картинку можно? откопал у себя "Военную топографию" (учебник). Могу посмотреть...

Так конечно же можно, карты 60-х годов.

точка 91600, 60600
Красноярский край, Енисейский р-он, левый берег р. Девятка при впадении в неё безымянного ручья.
https://yandex.ru/maps/?l=sat%2Cskl&ll= ... e_big&z=15

К сожалению, вообще мимо.
Ваша ракета улетела на 1700 км. в сторону ...

Сверловская область? Какой лист топокарты?
Завтра смогу посмотреть.

Конечно свердловская, по печати же понятно.
Это район O-41-XIV, если оперировать раскладкой стандартного планшета геологических карт.
Я вроде разобрался, что речь идет о сокращенных прямоугольных геодезических координатах.
И там конечно нет никаких реперных точек, там отсчет идет от среднего меридиана зоны,
с определенным смещением. Всего на территории СССР было 29 зон: с 4-ой по 32-ю...

Это плоские прямоугольные координаты.
Глубоко не копал, поэтому пока вопрос для справки: правильно ли что это недалеко от слияния рек Салда и Тагил (правый берег)? деревня Медведево из населёнки?
указанный угол карты примерно 58г14м34,3 N 61г08м37,1 E примерно, конечно. точно по двухкилометровке сложно определить...

Район определен абсолютно верно!
Да и нет никаких секретов в том, что эта координатная сетка присутствует на современных геологических картах (в т.ч. электронных),
наряду с привычной сеткой по WGS (Пулково).

Но, вопрос в том, что по прямоугольным координатам позиционирование идет
с точностью до метра (даже полуметра), чего никак не может дать gps-ка, где разброс 5-10м.
Если бы понять принцип соотнесения разных координатных сеток, то по WSG легко выйти
на район, а уже там на месте привязку канав можно смотреть по прямоугольным.
Как-то так.

"Принцип" на карте показан.
вот 2 км масштаб


вот 1 км


Чем крупнее масштаб карты, тем точнее координаты и географические и прямоугольные.
Сетка на картах как раз прямоугольная. Ищем карту самого крупного масштаба, какую сможем найти, берем угольник и линейку, находим точку...
Примерно это изложено по ссылке. Как раз учебник "Военная топография"
http://miltop.narod.ru/Flat/concept.htm можно залезть в карту сайта и почитать больше...

У меня карты привязаны в озиэксплорере. Там если навести курсор мышки на точку, покажет координаты.
на картинку курсор не попал, но он в пересечении 68 и 88. координаты в самом верху картинки.

Ага, супер ... тоже пока что от пересечений отталкиваюсь.
Но должна быть формула с параметрами под конкретную геодезическую зону.