Интересно услышать мнения о способах огранки кабошонов.
Сколько может стоить станок для такой огранки?

У кабошона одна огранка - гладкая выпуклая поверхность близкая к сфере сверху, низ плоский, плоско-вогнутый, или плоско-выпуклый. Форма и размер зависит от требований конкретного изделия или заказчика.

яндекс много вывалит по запросу "полуавтомат для кабошонов"
если сильно надо, у народа можно поспрашивать - может у кого и завалялся б\у, требующий восстановления

Все зависит от того, какие кабаши требуется изготовить. И, ни один станок-полуавтомат, из существующих типов не выгоняет полировку до соплей, все равно в ручную доводить надо.
Дешевле иметь набор фасонных алмазных кругов. http://larss.net/index.php?id=26

Технологию надо строить под коммерческую задачу. Минимально надо точило из магазина и несколько разных кругов. Вариантов технологий море, все имеют и достоинства и недостатки, так что вопрос поставлен не корректно.

А вот тут позвольте с Вами не согласиться. Застрелишься фасонный инструмент покупать. Во-первых, не достанешь, во-вторых дорого. Да и на все случаи жизни не напасешься. Ну если конечно массовым производством конкретного типа заниматься тогда может быть.
А если мелкими партиями, то полуавтомат с шаболонами для стандартных кабошонов и настольный щлифовально-полировальный с набором планшайб или черепашек и ручки собственные. Можно конечно еще приспособку придумать, но это отдельный разговор. Кстати к слову, на полуавтоматах чаще всего только формообразование проводят, а доводку и полировку или в ручную, или в голтовке.

Способы решения от грамотной постановки задачи зависят.

Позвольте с вами не согласиться ни по одному из пунктов.
Инструмент, это недорого - когда точно знаешь что и где.
Постановка задачи - прежде всего от поставленной цели зависит:
- на штучное изготовление смысла нет что-то городить,
- на большие - ведро и больше - для формообразования, есть простые приспособления на базе простого настольного сверлильного станка (обдирочный алмазный ролик 60мм - 100 рублей штука на рынке
- для черновой шлифовки, используется приспособа с сеткой для горизонтально-шлифовального станка(диаметр планшайбы от 500мм), в зависимости от размера планшайбы, можно полведра за раз обработать - широко используется в Миассе.
- чистовая шлифовка и полировка - на резолите (быстро и дешево - любой камень).
- Чистовая полировка на дереве, пенопласте, фетре.

Самая простая и универсальная приспособа (исполнительный механизм) изготавливается из каданного вала (на авто-разборах любые на выбор). Необходимое условие - наличие двух степеней свободы. Удобно использовать на обычных наждаках. Привод к приспособе - простым кривошипным механизмом.

Но это же не фасонные алмазные круги! Вы-то совсем другую технологию описываете. Планшайбы стандартные используются, да, из разных материалов, может даже с проточками. Но это не фасонный инструмент. Про приспособы не говорю, тут фантазия умельцев во всю развернулась. У многих просто гениальные идеи есть, элементарные, но очень удобные!

Фасонные круги можно использовать практически на любом станке учитывая их разнообразие , по этому и отклонился в сторону приспособ. (алмазные груги, планшайбы http://techno-almaz.prom.ua/ )
Фасонные круги тоже не проблема, их тоже использую - комплект из двух-трех обдирочных кругов с зерном 600 и выше, служит годами, и единовременные затраты на приобретение окупаются с лихвой, как правило покупаю на инструментальных производствах или на рынках где металлообрабатывающий инструмент продают, т.к. найти что-то подобное советского качества в магазинах для ювелиров не разу не получалось. Если что и предлагают, то только китайское дерьмо с неадекватной ценой.

Тут Вы правы. Инструмент для камнерезки покупаем в неликвидах металлообработки чаще всего, или изготавливаем под заказ по знакомым. Китайский инструмент практически одноразовый.
Те же черепашки. Китайские уже стерлись, а украинские того же возраста еще стоят. Хотя украинские эксплуатирую чаще, у них диаметр чуть больше, удобнее.