В вопросе о видовой принадлежности букашки ничем помочь не могу. А вот, что он делает зимой - тут есть некоторые соображения. Я очень часто встречал всяких букашек на снегу, казалось бы в совсем чуждой среде. Но чаще всего, вернее сказать, всегда происходило это на границе осени и зимы. Ночью холодно, а днём непонятно как. Снег выпал, лежит - не тает, а под ним - тепло. Травка зенёлая, водичка и твари всякие. Некоторые выходят на поверхность - а тут ветерок, подхватил его лёгонького - и вот он - смотрите на него. а вечером опять прятаться - так и мается бедолага, пока холоднее не станет и спать не потянет. Я сейчас таких зверей почти каждый день вижу в Удмуртии. Да и у нас зимой, когда снег лежит они на нём хорошо видны. Я как то так считаю.