Прошу помощи с определением:минерал бутылочно-зеленого цвета ,вросший в кварцевую жилу на сером пиритизированном сланце.Минерал имеет следы окатанности(растворения?),царапает стекло,на кварце известковый налет,следы от слюдяной щетки,т.е. минерал находился под слюдой

Поцарапай им кварц.

Царапал острым осколком кварца - в итоге острые края кварцевого осколка закруглились, зеленый минерал в месте, где царапал, стал матовым, царапины нет, на месте царапины серо-белый порошок(скорее всего кварц). Думаю, диагностировать с эпидотом (пушкинит), перидотом, сподуменом, праземом, актинолитом и, в последнюю очередь, с бериллом, который встречается в данной местности, но в виде очень мелких включений, а размер этого выделения 20*10 мм(на фото), а весь-40*30 примерно

На берилл похож. И гранат рядом просматривается, вроде?...
Глянуть бы его ещё "в плане", помельче.

В плане

Похоже берилл.