Спасибо. Да, очень похоже на опечатку.
Параллельно нашел карту 1903 года:
{L_ATTACHMENT}:
Комментарий к файлу: 1903 год, Екатеринбургский уезд
Perm_Ekaterinburg_uezd.jpg [ 146.29 КБ | Просмотров: 1131 ]
И проверил, что на современных картах речка сильно перекопана, значит прииски были.