Мой старший брат всю жизнь трудится в атомной энергетике (ведущий конструктор в НИКИЭТе). Много лет общаясь с ним, пришел к выводу, что в среде "атомщиков" существуют точно такие же, как везде - интриги, выезд на чужом горбу, обкрадывание исполнителей, одержимость любимым делом и т.д.
Все это, естественно, не может не скрываться за физикой, квантовой механикой и т.п., без которых эти люди не могут обходиться в обыденной жизни. Чаще всего при этом их воспринимают как неких гениев и, соответственно, изолируются от них.
Когда мой брат стремится (искренне увлеченный) поделиться со мной идеями, в общем-то поражающими воображение мое, как инженера-электрика, я прошу: "Только не говори "мегаэлектронвольтами", а то я сразу в тупик становлюсь, вспоминая институтский курс и горемычную сдачу квантовой физики, оставшись "на осень"".
Я обязательно расспрошу его про это интервью. Может растолкует на бытовом уровне.