Когда-то давным-давно кто-то сравнил очищенные зерна ячменя с мелким жемчугом, с тех пор мы называем крупу перловой. PERLE в переводе с французского означает «жемчужина». Ну а в русском языке это слово прижилось в значении "нелепое и смешное, грубая ошибка, ляп". Кстати, у французов имеется такое же второе значение этого слова.
Поехали!




Цветное стекло:

Оправдываются некорректностью автоперевода. Главное таракану в глаза попасть - тогда он ослепнет и сдохнет. На самом деле порошок пирофиллита при производстве пестицидов выполняет ту же функцию, как мел в таблетках.

Тема необъятная. В эпоху ЕГЭ и китайских переводов текстов - умом не постижимая.
Особенно мне нравится слово бриллиантовый. Его используют везде, не задумываясь. Особенно китайцы. Например: Бриллиантовый камень для ног, средство для ухода за кожей ног, средство для массажа, средство для удаления огрубевшей кожи, средство для удаления мозолей. Пемзой назвать - не позволяет гордость.

Ничего личного- бизнес. Для жертв ЕГЭ прокатывает. Тоже самое в биологии - какой только чуши не встретишь...

Надеюсь, вы используете фразу "жертвы ЕГЭ" в метафорическом смысле? Иначе, хотел бы увидеть видео или трансляции с решением ЕГЭ от "не жертв ЕГЭ".
Объясню, почему меня это коробит. Я являюсь много лет репетитором по биологии, готовлю ежегодно 1-3 детей к сдаче ЕГЭ и ОГЭ. Ежегодно, соответственно прорешиваю тесты, которые предстоит решать школьникам. Скажу откровенно, сейчас эти задания очень сложные, для их решения с результатами достаточными, чтобы закончить школу, требуют довольно серьёзных знаний.
Так вот мне интересно, пробовали ли вы чисто для себя порешать задания ЕГЭ? Попробуйте, проверьте вы жертвы чего?
З.Ы.: Без зла и яда, просто очень часто встречаю такую фразу, и считаю, что вправе спросить за слова!

ЭЭЭ… Неправильно построил фразу. Надо было писать «жертвы ЕГЭ». Тут я согласен с термином aleksа. Сам принцип Единого Государственного Экзамена мне нравится, и я считаю, что ЕГЭ лучше и совершеннее наших замшелых выпускных экзаменов. И фраза действительно использована в метафорическом смысле. Есть такой устойчивый «мем» и не мы его придумали. Я с ним не согласен, способ тестирования знаний здесь не причем. Правильнее было бы «жертвы российской школы». Но знакомые учителя меня за такое мнение давно растоптали, застыдили, заплевали и поставили в угол на горох.
Вы совершенно правы, и спорить с вами не о чём. И тема здесь не о ЕГЭ.
Прошу фразу: «в эпоху ЕГЭ и китайского перевода», читать «в эпоху гаджетов и китайского перевода». Исправленному верить!

https://jewellerymag.ru/p/mariinskite/?ysclid=lur9xpxmuf10748666
Автор текста был, вероятно, с большого бодуна.

Чего только не встретишь в Дзене!
Из песни слов не выкинешь:

Эх, как тут про спайность сформулировано!


А вы знаете, из чего делают спички и как добывают чистую серу уже давно-давно?

Ну его на фиг, этот ядовитый кварц! Мешок на голову - и все дела.

Да уж... Жесть )

Отборнейший бред. Уровень развития специалиста на уровне ребёнка младших классов.

В Одноклассниках есть группа " Минералы и горные породы. Палеонтология" и в ней очень активна некто Ольга Бабаева(Скорнякова). Вот уж перловица плодовитая и гениальная. Читать её одно удовольствие.

Продавец пытается просветить дотошного покупателя по теме: что такое минерал и кристалл


PS Ссылок на источники не привожу , было бы чо доброе.

ААААААААААААААААААААААА