ЭТО ВАМ СПАСИБО:))))))!!!!!

Вот еще -- вдруг пригодится -- сканированная версия книги моего учителя А.К. Матвеева (о котором я писала уже) -- "Географические названия Урала". К счастью, он умел писать очень просто, без излишней лингвистической терминологии: https://yadi.sk/i/0VBxHdYZV_9PlA

Уплощенные кристаллики горного хрусталя с Жуковской копи называют РЫБКАМИ
https://webmineral.ru/minerals/image.php?id=14634
https://webmineral.ru/minerals/image.php?id=6014
https://webmineral.ru/minerals/image.php?id=6271

Ни разу не слышал, чтобы использовали слово ПОЛИП в качестве инородного нароста на камне. Термином "коралловый полип" палеонтологи пользуются, чтобы объяснить, как вокруг этой живности образовывался известковый скелет. Они вымерли миллионы лет назад, а теперь мы эти кораллы находим. Называются окаменелостями и фоссилиями. Но все чаще народ употребляет новое "живое" слово ДОХЛОСТИ По крайней мере, я его впервые услышал лет двадцать назад.

Дохлости - да!
Рыбки - да! ))

Очень благодарна за РЫБКИ и ДОХЛОСТИ:)))!!!!!
То, что надо!!!

А у меня вот тоже есть подарок всем любителям камня. Прошу прощения, если у вас эта книга уже есть (может быть, раз новичок, то мне незнание простительно:))).
Вот скан книги Фишера, вышедшей в 1818. Здесь классификация и описание всего ископаемого, в том числе, естественно, минералов, принятая в 19 веке: https://yadi.sk/i/J81UWHH2RzBI-g

У меня много вопросов о том, употребляются ли сейчас многие из тех терминов, которые использовал Фишер.
Но я не буду вываливать их кучей.
Сначала спрошу про термин ОБМАНКА. В речи уральских хитников сейчас какие есть ОБМАНКИ? Я слышала про РОГОВУЮ ОБМАНКУ. Ее официальное название -- АМФИБОЛ? Или не так? Что есть кроме нее?

С названиями конкретными сейчас туго. Горнблендитом породу называют. С немецкого, кажется, так перевели, что она типа не блестит, а обманывает. Геологи в полевых определениях говорят "роговая обманка", хотя предпочитают "амфибол", не уточняя какой. Только после того как шлиф постреляют на микрозонде могут вычислить формулу. Хитники, мне кажется, к науке прислушиваться стараются...
В общем, я Вам не скажу ничего конкретного. Подскажу один сайт (не благодарите, лучше таблетку от головной боли выпейте )
https://kristallov.net/rogovaya_obmanka.html

ВСЕ РАВНО БЛАГОДАРЮ:)))!

На уровне своего гуманитарного мозга (хотя химию очень люблю) поняла про ОБМАНКИ:))).

У Фишера среди кварцев упоминается слово РОГОВИК (по-немецки это Hornstein). Это слово, значит, было в ходу в начале 19 века. Наверное, его употребляют и сейчас: https://gems-online.ru/rogovik/
А среди уральских любителей камня это слово функционирует?

Еще у Фишера есть КАМЕННЫЙ МОЗГ и ЗЕЛЕНАЯ ЗЕМЛЯ:). Семейство Lithomargo. А такие звери у нас не водятся в языке:)?

Вспомнил. Существует еще ЦИНКОВАЯ ОБМАНКА синоним сфалерит и РУБИНОВАЯ ОБМАНКА -- разновидность ее же соответственного цвета. От остальных сульфидов отличается тем, что он прозрачный, либо просвечивает. Остальные непрозрачны даже при толщине шлифа в 30 микрон. Может название от этой особенности. Применяется ли название, не скажу, просто не сталкивался.

Роговик вполне ходовой термин. Так называют горную породу. Лучше ссылку на тот же сайт https://kristallov.net/rogovik.html Видимо есть разновидности сильно кварцевые. У Фишера есть примечание, что роговик находится в Сибири (гора Змеевая). Из всего множества Змеиных горок одна, наверное была самой известной в то время и , наверное, он имел ввиду именно ее: https://rubtsovchanin.livejournal.com/12402.html
По-простому строение месторождения такое
1.Руды полиметаллические, залегающие под глинистыми сланцами.
2.Золотоносные роговики, представленные в виде мощной залежи.


Еще роговик известен как заточной камень. Но здесь, пожалуй отдельный разговор требуется.

ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА за такой профессиональный комментарий! Поняла все.

А название ЖИРОВИК сейчас среди горщиков и хитников употребляется? Если да, то это талькохлорит? Называют ли его еще ТАЛЬКОВ КАМЕНЬ, МЫЛЬНЫЙ КАМЕНЬ, ПЕЧНОЙ КАМЕНЬ, ГОРШЕЧНЫЙ КАМЕНЬ?

Есть еще сокращения:
Турма – турмалин
Хальц – хальцедон
Почка – почковидный хальцедон
Зоринит – коммерческое название породы, содержащей лимонит, малахит …
Земляничный (клубничный) кварц.
На Донбасе вместо Хозяйки, какого то Шубина поминают…, а «диамант» - кристалл кварца свободного роста.

Здоровоооо!!!
А про Шубина можно чуть подробнее? Это какой-то дух, который как бы охраняет камни? Нашла про него в Википедии: https://yandex.ru/turbo?text=https%3A%2 ... D1%258F%29
Вы в таком же духе слышали?
А есть ли какие-то выражения, в которых его поминают?
И про Урал сразу. Хозяйку поминают, а еще кого-нибудь? Азовку? Горную матку?

Здесь бывает интересный человек: "Mike" с Донбаса. Попробуйте написать ему в "личку". Сам я с Шубиным не знаком.
С Хозяйкой отношения сложные... Границы владений Хозяйки никто точно не знает, но благодарят или подносят приношения где надо и где не надо. По Бажову она больше на "Гумешках" хозяйствовала, а сейчас где - неизвестно. Но на всякий случай по благодарить ее стараются и на Северном Урале, и на среднем, и на южном. Даже в Казахстане благодарят. Чаще всего, как увидят ящерицу, так Хозяйку и поминают.
Еще один термин:
Лимонник - слабо окрашенный цитрин.

Круто!!!! Попробуем связаться со знатоком Шубина:)). К стыду своему, не знала про этого персонажа. Любопытно, что он мужского пола:))). На Урале хранить самоцветы доверяют женщинам (все тем же Хозяйке, Азовке, Синюшке, горной матке и проч.).

А каким образом благодарят Хозяйку? Оставляют ей какие-то камни из найденных? Говорят какие-то особые слова:)?

Аква - аквамарин (разновидность берилла)

Вероятно, что Азовка и Синюшка - местные имена хозяйки. Есть еще полоз.