Про печатки казанского мыла, это сильно.
Но всё же, скорее всего, всё гораздо проще: кристаллы полевого шпата из занорыша почти всегда покрыты жирной слюдкой, создающей полный эффект мыльного камня, МЫЛЕНКИ.

Вероятно, от сюда название проявления "Мыльница".

Спасибо! Это копь Старая Мыльница на Алабашском пегматитовом поле (смотрю в сети)? Или что-то другое?

Да, она.

Не помню, проговаривали здесь или нет: кристаллы выщелоченного полевого шпата из занорыша называются "сухарь", потому как он его уж очень сильно напоминает.

Благодарю! Напоминает по форме или по цвету? Или тому и другому?

Есть затопленный карьер - Северная Мыльница или просто Мыльница.

По цвету (коричневый от светлого до тёмного), форме и, главное, по состоянию: они реально "сухие", с дырками, трещинами, щербатостью. Было бы солнце сейчас хоть иногда и немного, сделал бы фото, чтоб понимание было. Но увы...
Хотя, может есть у кого.

Вообще-то про тальковый камень говорилось. Талькохлорит не обладает таким выраженным свойством, хотя поскользнуться на нем легко.
Мыльный или жирный - в нашей беседе имеются ввиду диагностические свойства. То что мы определяем на ощупь (каолинит — жирный, мажущий; тальк — жирный; боксит, мел, трепел — сухие, или "тощие", "шершавые"). Ни в коем разе это не моющие и не съедобные свойства

Вот несколько названий, если Вас заинтересует:
Кварц молочный
Кварц льдистый
Лемезит
Свердловскит

Да, интересует, спасибо большое! Про лемезит и ензорит информацию нашла, а про свердловскит -- нет. Не могли бы подсказать, что это?
И простите, пожалуйста, мою некомпетентность, но сразу такой вопрос: вот эти три названия -- лемезит, ензорит, свердловскит -- вспомнились Вам потому, что они еще не стали официальными? Или уже стали? Что надо, чтоб название стало официальным: зарегистрировать его в Комиссии по новым минералам и названиям минералов? А эти еще не зарегистрированы?

И еще один вопрос, связанный с предыдущими. Как я понимаю, суффикс -ИТ -- один из важнейших показателей официального наименования. Но вот клинохлору дали торговое название СЕРАФИНИТ, воспользовавшись этим суффиксом. Такие случаи еще есть?

Прошу прощения еще раз за эти явно профанские вопросы:(((.

Про Свердловскит: Минерал назван профессором Вертушковым, описаны свойства, но он нигде не зарегистрирован. Породу по традиции называют дунитом. По логике Вертушкова дунит (по Заварицкому) должен состоять из оливина, если же последний превратился в хлорит (в тонких шлифах различают реликты оливина), то горной породе полагается новое имя.
http://www.ximicat.com/ebook.php?file=v ... u&page=111
Ензорит - базальт
Лемезит - строматолитовый известняк http://форум.хитник.рф/viewtopic.php?f= ... %82#p12558
Местечковые названия, или их торговыми надо называть. Два последних вполне популярны среди народа, но где эти названия зарегистрированы или нет, без понятия. В петрографическом кодексе их вроде нет, где искать другие списки не задумывался...

По поводу окончаний терминов. По правилам, действительно полагается окончание -ит (прошу прощения, конечно же это суффикс. ред. Батька), хотя много старых названий, которые их не имеют: берилл, рубин, асбест, шерл и т.п. Когда дают новые названия, тоже бывают исключения( например демантоид, ортоклаз). Есть синонимы кианит-дистен, аширит-диоптаз, титанит-сфен, серпентинит-змеевик. Здесь может поподробней посмотреть: Митчелл "Названия минералов" http://bookre.org/reader?file=683797

"Самоцветная полоса Урала", путеводитель, 2002г, Э.Ф.Емлин, Н.В.Вахрушева, В.И.Кайнов, стр 150-152.

Спасибо большое!!!!
Интересно, что я фотографировала нечто похожее в такой книге: Маликов А.И., Поленов Ю.А., Попов М.П., Шукшаев А.П. Самоцветная полоса Урала: учебно-справочное пособие / Под общ. ред. А.И. Маликова. Екатеринбург, 2007.
Там список слов (почти такой же) дан на стр. 359--360:).

Не понимаю тогда насчет авторства этих книг:).

СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ситуацию в целом поняла. Догадываюсь, что разобраться в том, где торговое название, а где неторговое, очень сложно. Классический случай в этом смысле -- серафинит (понятно, что продать серафинит легче, чем клинохлор:). Особенно если рассказывать про трепетание крыльев ангелов:))). А вот как определить статус таких штук, как ензорит...